Latest Sunday’s national elections leave the fairy-tale ending to be resolved after the vote, with Rohingya already excluded and likely to suffer whatever the result.