Grouchy, greedy and constipated: nobody could accuse Stephen Frears of kowtowing with his portrayal of Queen Victoria in his new film Victoria & Abdul, which premiered in Venice on Sunday.